商品について・ポンチキとは？ポーランドの国民食！とってもおいしいドーナツです。くわしくはこちら①http://poland.saleshop.jp/blog/2015/08/12/003659②http://poland.saleshop.jp/blog/2015/08/12/004545③http...

※イートインはやっておりません　Take-away only9/20  Closed9/21-23　Open 12:00～17:00 9/24-26 Closed9/27-9/30 Open 12:00～17:00 10/4 Open 12:00～17:00 10/5 Closed 10/6-7 ...

9月中旬頃まで夏季休業となりますWe are closed until the midlle of September.

【2024年ポーランド若者言葉流行語２０候補】日本ではユーキャンが企画している「日本流行語大賞」というものがありますが、ポーランドでは「ＰＷＮ」という、かつて国営だった学術系出版社が主催している流行語...

お店が８月７日～２４日まで夏季休業のため、ポンチキのご注文は２５日以降に承ります。We are closed from Aug 7th thru 24th! Any new orders of paczki will be processed after 25th.

７月３１日は１６時までとなります。ご迷惑をおかけしますが宜しくお願い致します。We will be closing earlier today at 4pm (and will NOT re-open at 5pm)Sorry for any inconvenience.

急で申し訳ございませんが７月２９日は店舗お休みとなります。宜しくお願い致します。We are closed on JULY 29th. Hope to see you soon.

1941年3月26日がWojciech Młynarski（ヴォイチェフ　ムウィナルスキ）さんの誕生日ということで、ムウィナルスキさんが作詞した曲の中でも超代表的なひとつを選び、ご紹介します！題名はRóbmy swoje（ルップミ　...

日本語訳はhttps://poland.saleshop.jp/blog/2023/03/15/201159歌詞の中に聖書からの引用があったり、ギリシャ神話が出て来たり、なかなか日本人にとっては分かりづらいかもしれません。例えば「Stare wróble　老...

ポーランドを代表する作詞家＆歌手Wojciech Młynarski（ヴォイチェフ　ムウィナルスキ）さん翻訳、脚本などの分野でも活躍されていました。1941年3月26日ワルシャワ生まれ、2017年3月15日ワルシャワで亡くなりま...

We'll be closed on March 3rd.３月３日は店舗お休みとなります。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーWe are usually open thru Fri -Tue. Take-out only!通常は水曜、木曜が定休日となります。テイクアウ...

ただ今繁忙のためお問合せに返答できず申し訳ございません。ただ今ご返答できないことをご了承頂ければ幸いです。クリスマスのご予約も現在受け付けておりません。未定となります。お問合せにお応えできず申し訳...

１２月３日はお店のオープンが１４時～となります。どうぞ宜しくお願い致します。On Dec 3rd the opening hour will be 2pm.  Thank you!

１１月５日（土曜日）の営業時間は１１：３０～１４：３０、１８：００～２０：００の予定です。急な変更で申し訳ございません

タイトルはそのまま「Żurek（ジュレック）」！歌詞・歌はWojciech Młynarski（ヴォイチェフ　ムウィナルスキ）さん、作曲はJerzy Derfel（イェジ　デルフェル）さん。美しいピアノの旋律にのせて話しかけるように...

歌の説明などはこちらからhttps://poland.saleshop.jp/blog/2022/10/06/235101「Jeżeli kochać to nie indywidualnie」（もしも恋をするなら誰かと一緒に）イェジェリ　コハチ・・・Jeżeli kochać,Jeżeli kochać,...