blog

2021/08/20 22:36

店舗の夏休みのお知らせ/ Summer holiday closure

夏休みのお知らせ8月23日(月)~27日(金)まで店舗お休み 28日(土)から通常営業Sklep będzie nieczynny w dniach 23 - 27 sierpnia  Sklep będzie ponownie otwarty w sobotę 28 sierp...

2021/05/02 00:13

5月/Golden Week の営業

カレンダー通りの営業です(水木お休み)しばらくずっとポンチキのテイクアウトのみ11:30頃~16時、17時~20時ポンチキは11:30~12:00に並び始めます開店前にお店の前ではどうか待たぬよう心よ...

2021/01/25 21:45

NHK「趣味どき」でピエロギが放送されました!

2021年1月25日放送「趣味どき」の餃子特集で、当店のピエロギが紹介されました!再放送2月1日11:30~ピエロギの美味しい食べ方、こちらから♪https://poland.saleshop.jp/blog/2021/01/25/161527個人的におすすめ...

2021/01/25 16:15

ピエロギの美味しい食べ方/Jak przygotować mrożone pierogi

ピエロギは水餃子として食べるのが一番定番ですが、下の方法を参考に、色々な方法でお楽しみください♪【温め方は色々】①鍋で温める場合(おすすめ)沸騰したたっぷりのお湯に、凍ったままのピエロギを入れて浮か...

2020/12/31 19:06

2020年今年もありがとうございました!

今年もありがとうございましたお店をやっていて(とくにこういう特別な年は)何よりも嬉しいのは、リピーターのお客さんからの「美味しかった」という言葉です何となくどんよりした日が続いたり、忙しくて心に余...

2020/09/29 23:56

9月29日。大事な2人の命日です。

誰が見ているのかも分かりませんが、最近よくポーランドの歌の歌詞を紹介しています。今日9月29日はポーランドの天才アーティストJerzy WasowskiさんとWiesław Michnikowskiさんの命日なんだそうです。(イェ...

2020/09/26 23:00

ラジオでポーランドの音楽が紹介されました!②続き

2020年9月21日(月・祝)放送の大竹まことさんの「ゴールデンラジオ!」にて、(店主の話と)ポーランドの音楽が紹介されました!の続きです。ラジオを聞いてくださった皆様どうもありがとうございます!...

2020/09/21 14:15

ラジオでポーランドの音楽が紹介されました!

2020年9月21日(月・祝)放送の大竹まことさんの「ゴールデンラジオ!」にて、(店主の話と)ポーランドの音楽が紹介されました!嬉しいですね~パチパチパチパチ~ なぜこの曲がかかったのか!?に...

2018/10/19 06:30

【歌詞訳】祝!Kabaret Starszych Panow60誕生周年!!

Przeklnij mnie (プシェクルニイ ムニェ)「僕を呪っておくれ」(1番)(男) 彼女は簡単な女性ではなかった ああ、本当だよ さらに 彼女には物事をぐちゃぐちゃにする才能があり それは...

2017/04/18 00:00

トゥウスティ・チュファルテック「脂の木曜日」とは【2017年ver.】 (長いお話し)

【見出し】―どんな日? それはもちろん、アレを食べまくる日!―いつ? 実はちょっと複雑な仕組みだった!―起源 ポンチキ食い文化は○○世紀から行われていた!―その他のお菓子 やっぱり、揚げ物です!―他の国 ...

2016/12/31 07:00

ド シエゴ ロク (ポーランド語レッスン80)

ド シエゴ ロク ポ: Do siegoroku! 意味は「よいお年を!」 ド は「~まで」シエゴは 下で解説しますロクは 「年」の生格 今日は大みそか。ポーランド語では「シルヴェステル」と言い...

2016/12/30 07:00

ツォ ス テゴ(ポーランド語レッスン79)

ツォ ス テゴ? ポ:co z tego? 意味は「どうでもいいじゃん」 ツォ は 「何」ス は 「~から」テゴ は 「これ」の生格 もっときちんと訳せば、「それで、どうなるのさ?」「それが...

2016/12/29 08:00

フクジャ (ポーランド語レッスン78)

フクジャ ムニエ ト ポ:wkurza mnie to! 意味は「うざ!」 フクジャ は 「腹を立たせる」という動詞の3人称単数ムニエ は 「私を」ト は 「これは」 クフジャッチが原型です。口...

2016/12/28 07:00

  ド ヴォリ (ポーランド語レッスン77)

  ド ヴォリ ポ:do woli 意味は「好きなだけ」 ド は 「~まで」ヴォリ は 「意思」の生格  例えばW tłusty czwartek objadamy się do woli pączkami.「フ トゥウステ...

2016/12/27 07:00

アレ リパ(ポーランド語レッスン76)

アレ リパ ポ:Ale lipa! 意味は「最低」  アレ は ここでは「ああ」という感じリパ は ここでは「最低な物」という意味 口語です。リパはもともと木の種類です。「しなのき」とか...