[イェステム ポンチュキエム]ポ：Jestem pączkiemポンチキシリーズ意味は「私はポンチキです」イェステム　が　「（私は）〜である」ポンチュキエム　が　ポンチキの造格。「イェステム」の後に、造格をくっつけ...

[プシェウォッシュ ミ　テゴ ポンチュカ ナ タレッシュ]ポ：Przełoż mi tego pączka na talerzポンチキシとおばあちゃんリーズ意味は「このポンチキをお皿に乗せておくれ」プシェウォッシュ　が　「移してくれ」...

[ モヤ バプチャ ロビ ピッシュネ ポンチュキ ]ポ：Moja babcia robi pyszne pączkiおばあちゃんとポンチキシリーズ意味は「私のおばあちゃんは美味しいポンチキを作る」モヤ　が　「私の」バプチャ　が　「おば...

[ト ソン ナイレプシェ ポンチュキ ナ シフィエチェ]ポ：To są najlepsze pączki na świecieポンチキシリーズ意味は「世界一のポンチキはこちらです」ト ソン　は　「これらは〜です（複数）」ナイレプシェ は　...

[ザ ドゥージョ ピエログフ？ニエ プシェイムイ シェン]ポ：Za dużo pierogów? Nie przejmuj się.旅行中に結構ありえなくはない会話意味は「ピエロギ多すぎだって？気にするな！」ザ ドゥージョ〜　が　「多すぎ...

[タニ ヤック バルシュチュ]　ポ：Tani jak barszczたべものシリーズ意味は「ボルシチ並に安い」タニ　が　「安い」ヤック　は　「〜のように」バルシュチュ　は　「ボルシチ」これはそのまま、「めちゃくちゃ安...

[ポンチェック フ マシレ]ポ：Pączek w maśleどういう意味でしょうシリーズ意味（直訳）は「バターの中のポンチキ」ポンチェック　は　「ポンチキ」の単数形フ マシレ　は　「バターの中の」ううん、これは日本人...

[ドスタウァム　フィゲン ス マキエム]ポ：Dostałam figę z makiemどういう意味でしょうシリーズ意味（直訳）は「ケシの実とフィグを手に入れた」ドスタワム　が　「（女性形の私が）手に入れた」フィゲン　が　...

[ザダリ イム ボブ]ポ：Zadali im bobどういう意味でしょうシリーズ意味（直訳）は「彼らは彼らにそら豆を与えた」ザダリ　が　「（彼らが）与えた」イム　が　「彼らに」ボブ　が　「そら豆」の生格そら豆をくれ...

[マ ムヒ フ ノシェ]　ポ：Ma muchy w nosieどういう意味でしょうシリーズ意味（直訳）は「（彼／彼女は）鼻の中にハエがいる」マ　は　「持っている」ムヒ　は　「ハエ」の複数形フ　ノシェ　は　「鼻の中に」花...

[タキ　ヤック　ス コジェイ ドゥピ トロンプカ]ポ：Taki jak z koziej dupy trąbkaさて、どんな意味でしょう？意味（直訳）は「まるでヤギのケツから出たトランペットのよう」タキ　が　「このような」返事のハ...

[スパダイ]ポ：Spadaj!くだけた会話でよく使われます意味は「あっちいけ、やめろ、ほっといて」スパダッチはもともと「落ちる」という意味の動詞ですが、それが転じて「どこかへ行く、その場を去る」という意味で...

[マルッフ]ポ：maluchポーランド語の小ネタ意味は「赤ちゃん／ミニ自動車」ポーランド語で「小さい」が、「マウィ」。そこから来た名詞が「マルッフ」です。チビ、みたいな意味です。複数形は「マルヒ」。（より...

[パルツェ リザッチ！]ポ：Palce lizać!ちょっと気の利いた一言意味は「おいしい！」パルツェ　が　「指」リザッチ　が　「舐める」イディオムで、指を舐めちゃううくらい「おいしい」という意味です。別にポーラ...

[ダイ ジョバ]ポ：Daj dzioba!面白い響きシリーズ意味は「キスして」ダイ　が　「くれ」ジョバ　が　「クチバシ、キス」の生格「ダッチ」が「与える」という動詞。普通は後ろに体格という格が来ますが、こういう...