日本語訳はhttps://poland.saleshop.jp/blog/2023/03/15/201159歌詞の中に聖書からの引用があったり、ギリシャ神話が出て来たり、なかなか日本人にとっては分かりづらいかもしれません。例えば「Stare wróble　老...

ポーランドを代表する作詞家＆歌手Wojciech Młynarski（ヴォイチェフ　ムウィナルスキ）さん翻訳、脚本などの分野でも活躍されていました。1941年3月26日ワルシャワ生まれ、2017年3月15日ワルシャワで亡くなりま...

We'll be closed on March 3rd.３月３日は店舗お休みとなります。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーWe are usually open thru Fri -Tue. Take-out only!通常は水曜、木曜が定休日となります。テイクアウ...

ただ今繁忙のためお問合せに返答できず申し訳ございません。ただ今ご返答できないことをご了承頂ければ幸いです。クリスマスのご予約も現在受け付けておりません。未定となります。お問合せにお応えできず申し訳...

１２月３日はお店のオープンが１４時～となります。どうぞ宜しくお願い致します。On Dec 3rd the opening hour will be 2pm.  Thank you!

１１月５日（土曜日）の営業時間は１１：３０～１４：３０、１８：００～２０：００の予定です。急な変更で申し訳ございません

タイトルはそのまま「Żurek（ジュレック）」！歌詞・歌はWojciech Młynarski（ヴォイチェフ　ムウィナルスキ）さん、作曲はJerzy Derfel（イェジ　デルフェル）さん。美しいピアノの旋律にのせて話しかけるように...

歌の説明などはこちらからhttps://poland.saleshop.jp/blog/2022/10/06/235101「Jeżeli kochać to nie indywidualnie」（もしも恋をするなら誰かと一緒に）イェジェリ　コハチ・・・Jeżeli kochać,Jeżeli kochać,...

過ぎてしまったけどポーランドが生んだ天才アーティストJerzy Wasowskiイェジヴァソフスキさん（1913-1984）と、Wiesław Michnikowskiヴェスワフミフニコフスキさん（1922-2017）の命日9/29にちなんで、こちらの...

2022年10月2日（日曜）は臨時休業となります。月曜日からは通常通り営業です。※引き続きテイクアウトのみとなります。通常は水・木が定休日ですWe will be CLOSED Oct. 2 (Sun) 

年末年始の予定🍡⛄️We will be open/closed during the year end & New year's holidays as below※テイクアウトのみTylko na wynos / Take-away only===================12/28（Tue)　通常営業　11:30～16:0...

11月3日（水・祝）は営業致します。11:30～18:00引き続きテイクアウトのみとなります。＊通常は水・木が定休日ですWe will be open Nov 3 ( Wed. / national holiday) 11:30 - 18:00Take-out only! ========...

夏休みのお知らせ８月２３日（月）～２７日（金）まで店舗お休み ２８日（土）から通常営業Sklep będzie nieczynny w dniach 23 - 27 sierpnia  Sklep będzie ponownie otwarty w sobotę 28 sierp...

カレンダー通りの営業です(水木お休み)しばらくずっとポンチキのテイクアウトのみ１１:３０頃～１６時、１７時～２０時ポンチキは１１：３０～１２：００に並び始めます開店前にお店の前ではどうか待たぬよう心よ...

2021年1月25日放送「趣味どき」の餃子特集で、当店のピエロギが紹介されました！再放送2月1日11：30～ピエロギの美味しい食べ方、こちらから♪https://poland.saleshop.jp/blog/2021/01/25/161527個人的におすすめ...