【2024年ポーランド若者言葉流行語２０候補】日本ではユーキャンが企画している「日本流行語大賞」というものがありますが、ポーランドでは「ＰＷＮ」という、かつて国営だった学術系出版社が主催している流行語...

1941年3月26日がWojciech Młynarski（ヴォイチェフ　ムウィナルスキ）さんの誕生日ということで、ムウィナルスキさんが作詞した曲の中でも超代表的なひとつを選び、ご紹介します！題名はRóbmy swoje（ルップミ　...

日本語訳はhttps://poland.saleshop.jp/blog/2023/03/15/201159歌詞の中に聖書からの引用があったり、ギリシャ神話が出て来たり、なかなか日本人にとっては分かりづらいかもしれません。例えば「Stare wróble　老...

ポーランドを代表する作詞家＆歌手Wojciech Młynarski（ヴォイチェフ　ムウィナルスキ）さん翻訳、脚本などの分野でも活躍されていました。1941年3月26日ワルシャワ生まれ、2017年3月15日ワルシャワで亡くなりま...

ただ今繁忙のためお問合せに返答できず申し訳ございません。ただ今ご返答できないことをご了承頂ければ幸いです。クリスマスのご予約も現在受け付けておりません。未定となります。お問合せにお応えできず申し訳...

タイトルはそのまま「Żurek（ジュレック）」！歌詞・歌はWojciech Młynarski（ヴォイチェフ　ムウィナルスキ）さん、作曲はJerzy Derfel（イェジ　デルフェル）さん。美しいピアノの旋律にのせて話しかけるように...

歌の説明などはこちらからhttps://poland.saleshop.jp/blog/2022/10/06/235101「Jeżeli kochać to nie indywidualnie」（もしも恋をするなら誰かと一緒に）イェジェリ　コハチ・・・Jeżeli kochać,Jeżeli kochać,...

過ぎてしまったけどポーランドが生んだ天才アーティストJerzy Wasowskiイェジヴァソフスキさん（1913-1984）と、Wiesław Michnikowskiヴェスワフミフニコフスキさん（1922-2017）の命日9/29にちなんで、こちらの...

2021年1月25日放送「趣味どき」の餃子特集で、当店のピエロギが紹介されました！再放送2月1日11：30～ピエロギの美味しい食べ方、こちらから♪https://poland.saleshop.jp/blog/2021/01/25/161527個人的におすすめ...

ピエロギは水餃子として食べるのが一番定番ですが、下の方法を参考に、色々な方法でお楽しみください♪【温め方は色々】①鍋で温める場合（おすすめ）沸騰したたっぷりのお湯に、凍ったままのピエロギを入れて浮か...

今年もありがとうございましたお店をやっていて（とくにこういう特別な年は）何よりも嬉しいのは、リピーターのお客さんからの「美味しかった」という言葉です何となくどんよりした日が続いたり、忙しくて心に余...

誰が見ているのかも分かりませんが、最近よくポーランドの歌の歌詞を紹介しています。今日９月２９日はポーランドの天才アーティストJerzy WasowskiさんとWiesław Michnikowskiさんの命日なんだそうです。（イェ...

２０２０年９月２１日（月・祝）放送の大竹まことさんの「ゴールデンラジオ！」にて、（店主の話と）ポーランドの音楽が紹介されました！の続きです。ラジオを聞いてくださった皆様どうもありがとうございます！...

２０２０年９月２１日（月・祝）放送の大竹まことさんの「ゴールデンラジオ！」にて、（店主の話と）ポーランドの音楽が紹介されました！嬉しいですね～パチパチパチパチ～ なぜこの曲がかかったのか！？に...

Przeklnij mnie　（プシェクルニイ　ムニェ）「僕を呪っておくれ」（1番）（男） 彼女は簡単な女性ではなかった ああ、本当だよ　さらに 彼女には物事をぐちゃぐちゃにする才能があり それは...