過ぎてしまったけどポーランドが生んだ天才アーティストJerzy Wasowskiイェジヴァソフスキさん（1913-1984）と、

Wiesław Michnikowskiヴェスワフミフニコフスキさん（1922-2017）の命日9/29にちなんで、

こちらの曲をご紹介します！

読みがなをふったので、ぜひ一緒に歌ってみて下さい＾＾

歌えるかい！っていう声が聞こえてきそうですが、ハイ。分かってます。笑　

あえてMichnikowskiさんの素晴らしさが分かるような難しい曲を選びました・・・

＝＝＝＝＝＝

三角関係を公然と肯定するようなこちらの曲。

お芝居の中では、普段からなぜかモテモテのチビ男が、とあるホテルの待合室で黒服の未亡人に色目を使われ、

「自分だけではその愛に答えられない、もう一人の男と一緒じゃないと手に負えない！」と訴えながら歌う曲。

ただ単に、お芝居の一部としてなのか、実は男性の願望を歌っているのか、人の彼女にそそられる人の言い訳ソングなのか、それとも「偉い人」ほど人の女に手をだすっていう社会風刺か？というのは考え過ぎでしょうか。

真相は分かりませんが、読んだ人の数だけ答えが生まれるのがPrzyboraさんの詩の面白いところ。

作曲はJerzy Wasowskiさん、歌はWiesław Michnikowskiさん、作詞はJeremi Przyboraさんです。

知る限りではテレビ劇Kabaret starszych panów の「Niespodziewany koniec lata」の回で登場した曲。1962年です。
（このyoutubeの映像はその時の回のものではないです。たぶんもう少し後の回。）

このモラルに欠ける（笑）詩に、このドラマチックなメロディをあてるセンスが大好きです。
（Wasowskiさんは必ず先に歌詞をもらってから、そこにメロディを当てはめていく方法で作曲していったようです）

ここに使われている楽器なんておそらく２つ（と効果音）だけなのに、ここまで劇的で見入ってしまう作品を作り上げる天才アーティスト達。恐るべし！

そしてこのMichnikowskiさんのはっきりとした発音の美しさ。ポーランド人ですら舌がもつれそうな言葉遊び満載のこの詞を
明確に歌い上げるMichnikowskiさん、「プロフェッショナル」ってこういうことだと心底感じます。。。

スガシカオの曲が頭を占拠する前に、ぜひこの一曲をご堪能あれ！

訳（と言い訳）は文字制限のため次のブログに記載しました。
https://poland.saleshop.jp/blog/2022/10/06/235713