blog

2016/09/22 04:00

[オイタム オイタム] 

ポ:Oj tam, oj tam

響きがかわいいシリーズ

意味は「いやいやいや〜」


オイ は 「おい」

タム は 「あっち」


どう訳せばいいんでしょうか。

茶化して、ごまかす時とか、

照れて、ごまかす時とか、

そんな大げさな、ってツッコミたい時とか

深刻になるなよ〜、って励ます時に使います。


そこまで皆んなが使ってるとは思えませんが、

よく私は言っています。言葉に困った時に。

towary wysyłamy w terminie 2 - 5 dni od przyjęcia zamówienia ご注文(ご入金)後、2日~5日ほどで発送致します。 寒い日はほかほかポンチキでほっこり

Search商品検索

Categoryカテゴリー

Guideご利用ガイド