blog
2016/09/16 00:00
[ジェンクイエン] Dziękuję
きほんのき2、「ありがとう」
なんか、こんにちはのジェンドブリと最初の響きが似ていて間違えそうですね
でも実は発音は全然べつもの
(ジェンクイエンのジェンは鼻を通る音でえ〜んという感じ、ジェンドブリのジェンはどちらかというとジェニと発音します)
まぁ、そんなことはひとまずおいておいて
ジェンクイエン
ややこしくいえばジェンコヴァッチ(感謝する)という動詞の一人称現在形「私は感謝しています」という意味。
ポーランド語の動詞は、主語が誰かによって形がかわります。
(私)ジェンクイエン、
(君)ジェンクイエッシュ、
(あなた・彼・彼女)ジェンクイエ、
(私たち)ジェンクイエミ、
(君たち)ジェンクイエチェ、
(彼ら)ジェンクイヨン
現在形はこの6パターンだけ。
過去形はもっともっとぐちゃぐちゃです。
はい、頭痛のはじまりはじまり。