blog

2016/12/26 07:00

ニエ ルビエン ポニエジャウクフ

 

ポ:Nie lubię poniedziałków

 

楽しい連休もおわりました

意味は「月曜日、きらい!」

 

ニエ ルビエン は 「(私は)好きじゃない」

ポニエジャウクフ は 「月曜日」の複数生格

 

楽しいクリスマス連休も終わり、

月曜日がやってきました。

 

個人的には月曜日は嫌いではないですが、

月曜日が憂鬱な方は多いのではないでしょうか。

 

ちなみに、google検索で「nie lubie」と打つと3番目くらいに

nie lubie poniedzialku」が出てきます。(笑)

ポーランド人も相当月曜日が嫌いなのか?

と思いきや、どうやらそんな名前のコメディー映画があるらしいです。

(こちらの題名になっている「ポニエジャウク」は単数形なので、特定の月曜日をさしています)


ポーランド語で一週間

 ポニェジャウェックponiedziałek

フトレックwtorek 

シロダśroda  

チュファルテックczwartek 

ピョンテックpiątek 

ソボタsobota 

ニエジェラniedziela 


ポーランド語では、英語のように曜日の一文字目を大文字にしません。

パパ