blog

2016/11/09 06:00

トゥフッシュ
ポ: tchórz


覚えなくてもいい単語
意味は「臆病もの」


写真がその「トゥフッシュ」です。

イタチです。


可愛いな〜


英語だと、ニワトリが「臆病もの」の象徴とされますが、

一方ポーランド語ではこの「イタチ」がその象徴と考えられています。


「アレ ス チェビエ トゥフッシュ!」

(この臆病者!)


形容詞は 「tchórzliwy(トゥフシュリーヴィ)」です。


日本だとイタチって詐欺とか、不吉とか、そういう感じの象徴ですよね。確か・・・

国によって、全然違う捉え方をするのも、面白いですね。