[ツォ イェスト バルジェイ カロリッチュネ、ポンチュキ チ ファボルキ？]

ポ：Co jest bardziej kaloryczne, pączki czy faworki?

ポーランドにカロリーは付きものです。

意味は「ポンチキとファボルキどっちがカロリー高い？」

ツォ　が　「何が」

イェスト　が　「である」

バルジェイ　カロリッチュネ　が　「よりカロリーが高い」

チ　が　英語で言う　or

ファボルキ　は　お菓子の名前です。

脂の木曜日では、何よりポンチキを食べることが有名ではありますが、ポンチキに準じて「ファボルキ」もよく食べられるようです。

平べったいかりんとうのようなお菓子で、素朴ですがサクサクとしていて美味しいです。

甘くて、脂っぽい、美味しい基本を揃えたファボルキ。

断食に備えて、家中に備蓄している脂っぽいもの、甘いものを消費してしまおうというところから始まったとされるちょっと狂った文化「脂の木曜日」にぴったりの、小麦粉と卵と砂糖を練って脂で揚げただけのお菓子であります。