blog

2016/09/24 00:00

[ギット マヨネス] 

ポ:Git majonez!

意味不明なスラングです。

意味は「最高!」


ギット は 意味わかりません。囚人の間の言葉とかなんとか。

マヨネス は マヨネーズ



なぜマヨネーズなのか、本当に意味がわかりません。ギットマヨネス。


もしかするともう痛いスラングかもしれませんが、「いいね!」みたいな意味で使われています。


この言葉といえば、ポーランドでおそらく知らない人はいないであろう謎のおばさんユーチューバー「パニ バルバラ(バルバラさん)」を思い出します。

とにかくこのバルバラさん、日本でいう大阪のおばちゃんといった風貌で、

ひどい悪態をつき、

それはそれはスラングのオンパレードなんですが、どこか憎めないキャラで、こういうの好きな人はハマります。


このバルバラさんがよく使うのがこの「ギットマヨネス」。


勇気のある人はPANI BARBARA YOUTUBEで検索してみてください。


ポーランド語は理解せずとも、なんとなくやばい感じはわかるはず。


「ポーランドは信仰深くて、ショパンが生まれた美しい国だ!」という綺麗なポーランドのイメージを保ちたい方は、見ない方がいいです。