blog

2016/09/23 01:00

[スウォジャック] 
Słodziak!


字面では伝わりづらいですが

意味は「かわいい〜」


もともと、スウォトキが「甘い」という意味で、転じてこちらも「かわいい」という意味で使われることもあります。


「アレ スウォトキ!」(なんてかわいいの)

(形容詞なので、もちろん名詞の性によって、スウォトカ、スウォトキェ、などと変化します)


また、副詞の「スウォトコ」(甘く)も可愛く何かしてるという意味になり、


何かポーランド人に話した後に

「ヤック スウォトコ!」(なんてかわいいの)


と言われれば、おそらく片言のポーランド語がかわいい〜という意味です。



「スウォジャック」は、名詞です。


「ヤキ スウォジャック」(なんてかわい子ちゃん)


かわいい赤ちゃんを見たら、ぜひ使ってみてください。