blog

2016/11/09 06:00

トゥフッシュポ: tchórz覚えなくてもいい単語意味は「臆病もの」写真がその「トゥフッシュ」です。イタチです。可愛いな〜英語だと、ニワトリが「臆病もの」の象徴とされますが、一方ポーランド語ではこの「イタ...

2016/11/08 07:00

[グジェ クピエン ナイレプシェ ポンチュキ?]ポ:Gdzie kupię najlepsze pączki?これがいえればポーランド旅行も間違いなくたのしくなるはず。意味は「一番おいしいポンチキはどこで買えますか?」グジェが「...

2016/11/07 07:00

[ムシェン スパリッチ カロリエ]ポ:Muszę spalić kalorieポンチュキを食べたら思うこと、意味は「カロリー消費しなくちゃ」ムシェンが「~しなくちゃ」、スパリッチが「燃やす」、カロリエが「カロリー」もし...

2016/11/06 07:00

[イレ ズヤドウェッシ/ズヤドワッシ ポンチュクフ]ポ:Ile zjadłeś/ zjadłaś pączków? 脂の木曜日までに言えるようになろう意味は「ポンチキ何個たべた?」イレが「いくつ」、ズヤドウェッシ/ズヤドワッ...

2016/11/05 07:00

[ヤキエ ポンチュキ ルビッシュ ナイバルジェイ?]ポ:Jakie pączki lubisz najbardziej?おにぎりの具何が好き?みたいなノリで言ってみよう意味は「どんなポンチキが1番好き?」ヤキェが「どんな」(複数形)...

2016/11/04 07:00

[イェシリ ズナイジェッシュ オジェフ フ ポンチュク、チェカ チェン シュチェンシュチェ]ポ:Jeśli znajdziesz orzech w pączku, czeka cię szczęścieこちらはポジティブな迷信です意味は「もしポンチキにクルミ...

2016/11/03 07:00

[イェシリ ニェ ズイェッシュ ポンチュカ フ トゥウスティ チュファルテック、 チェカ チェン ニェシュチェンシュチェ] ポ:Jeśli nie zjesz pączka w Tłusty Czwartek, czeka cię nieszczęście迷信...

2016/11/02 07:00

[パフニエ  ケバベム!]ポ:Pachnie kebabポーランドを歩けば思うはず意味は「ケバブ臭い!」パフニエ が 「臭う」ケバベム が 「ケバブ」の造格「パフニエ」の後に名詞の造格をくっつければ、どんな香...

2016/11/01 08:00

[ニグディ ニエ ピイェン ピヴォ プシェス スウォムケン]ポ:Nigdy nie piję piwa przez słomkęちょっとしたカルチャーショック意味は「ビールをストローで飲むなんて!」ニグディ ニエ が 「決してない」ピイ...

2016/10/31 08:00

[ラトゥンク!]ポ:Ratunku!使うことがなければいい単語ですが意味は「助けて!」ラトゥネック(救助)の呼格です。愛称についての回でも書きましたが、何かを呼ぶときも、ポーランド語は名詞を変化させないとい...

2016/10/30 07:00

[ズワパウェム ピカチュ]ポ:Złapałem Pikachuその時が来たら、是非ポーランド語で言ってみてください意味は「ピカチュウ ゲットだぜ」ズワパウェム は 「捕まえた」(男性形です)ピカチュ は もちろん「...

2016/10/29 07:00

[イジェムィ ナ グジュィビ]ポ:Idziemy na grzyby!ほのぼのとした気分になります意味は「きのこを採りに行こう」イジェムィ が 「(私たちは)行く、行こう」ナ は 英語で言う for みたいな感じです。グ...

2016/10/28 07:00

[ポンチュキ ト ドラ ムニエ ナプイ]ポ:Pączki  to dla mnie napój格言シリーズ意味は「ポンチキは飲み物である」ト は (この場合)「〜である」ドラ ムニエ は 「私にとって」ナプイ は 「飲み物...

2016/10/27 07:00

[テンスクニィエン ザ ポンチュカミ]ポ:Tęstknię za pączkami一度食べれば、ふと思うはず。意味は「ポンチキが恋しい」テンスクニェン が 「(私が)恋しく思う」ザ は 英語で言う for のようなものポンチ...

2016/10/26 07:00

[マミ ドシチ ハラキリ]ポ:Mamy dość harakiri教えてあげたいシリーズ意味は「ハラキリはもう十分です」マミ が 「(私たちは)持っている」ドシチ が 「十分」本当に、ポーランド人は「ハラキリ、ハラキリ...